Отец - Каплан Маркс Абрамович (инженер), мать - Пинелис Тамара Самойловна (инженер). Окончила общеобразовательную школу с математическим уклоном, а так же музыкальную по классу фортепьяно. В пятнадцать лет Ирина написала первые стихи, а в восемнадцать - песни. Ирина Маулер жила в Украине, затем переехала в Москву, где окончила Московский Автомобильно-дорожный институт по специальности «инженер-автодорожник». В 1990 году эмигрировала на ПМЖ в Израиль.

Как поэтесса начала выступать уже в Израиле в 1993 году, как автор-исполнитель вышла на сцену в 2003. В том же году дебютировала авторским альбомом «Летний листопад». Все альбомы записаны на студии Виктора Либерского, в работе принимали участие: Михаил Машкауцан, Михаил Рискин и Владимир Фридман.Ирина автор книг: «Лирософия» (1996), «Бег над временем», куда вошли переводы израильской поэтессы Ионы Волах и «Под знаком перемен, или Любовь эмигрантки» (2005). Так же занимается живописью, член ришонского отделения Союза художников. Периодически выставляется. Ирина Маулер - Лауреат международного фестиваля в Москве «Здравствуйте, люди», лауреат национальной премии международного фестиваля в Москве «Наши песни», приз журналистских симпатий «Топос». Сотрудничает с московским музыкальным коллективом «Балаган Лимитед».

Принимала участие в фестивалях «Здравствуйте, люди», «Русская песня» и другие. Ирина ведущая авторской программы о бардах на Первом радио (Израиль) «Музыка души».

Член Союза писателей Москвы и Израиля. Живет в Ришон-ле Ционе. Замужем, двое детей. Лауреат зимней сессии фестиваля "Хорошая песня" 2008 г. в г.Светлогорске.

Дискография:
Маулер Ирина 2003 г. Летний листопад
Маулер Ирина 2004 г. Желтая роза
Маулер Ирина 2006 г. Облако - дым
Маулер Ирина 2006 г. Двойное чувство
Маулер Ирина 2008 г. Путь сиреневый